Das Einführungsmodul richtet sich an alle Studierenden der ZHdK, die am Workshop des Projekts Common Stage im Sommer 2011 in Beijing teilnehmen. Ziel ist, eine optimale Vorbereitung auf die Arbeit im Projekt, aber auch auf den Aufenthalt in China und die Zusammenarbeit mit dem chinesischen Partner zu gewährleisten. Die Teilnahme an allen Veranstaltungen ist für die Studierenden daher obligatorisch.

Inhalt
Das Programm umfasst drei thematische Schwerpunkte, die über die sechs Tage des Moduls verteilt werden: Erstens geht es um die Vermittlung von Basiswissen zur chinesischen Sprache, Geschichte, Kultur und Gesellschaft. Dazu gehört u.a. auch ein Chinesischkurs, in welchem basierend auf einem interaktiven Kurs im Internet die Grundlagen der Sprache und Schrift vermittelt werden. Zweitens werden die Studierenden in die Welt der performativen Künste Chinas eingeführt, mit einem Schwerpunkt auf dem traditionellen Musiktheater. Drittens werden das Leben an einer chinesischen Kunsthochschule und die Teilnahme an einem interkulturellen Austauschprojekt thematisiert.

Programm

Dienstag, 14. Juni
Chinesisch 1 + 2: Einführung in die chinesische Sprache und Schrift. Nathalie Bao-Götsch (Sinologin und Kursleiterin Einführungsmodul)

Infos und Hintergründe zum Projekt «Common Stage». Daniel Späti und Eva Wandeler

Mittwoch, 15. Juni
Chinesisch 3: Chinesisch auf dem Computer und im Internet. Workshop Chinesische Geschichte. Nathalie Bao-Götsch

Filmvorführung: LEBEN! von Zhang Yimou, 1994 

Donnerstag, 16. Juni
Chinesisch 4: Übungen. Nathalie Bao-Götsch

Maske und Verrat im chinesischen Theater. Prof. Dr. Andrea Riemenschnitter

Prekäre Begegnungen. Prof. Dr. Jörg Huber, Leiter des Instituts für Theorie ZHdK

Filmvorführung: COMMON STAGE 2009

Dienstag, 2. August
Chinesisch 5: Übungen. Nathalie Bao-Götsch und Yunlong Song (Regisseur und Co-Leiter Einführungsmodul)

Das moderne chinesische Sprechtheater: Einblicke und Erfahrungen. Hatu Bao (Chinesischer Schauspieler) + How to become a professional Beijing Opera actor. Man Cao (Peking Oper-Darstellerin)

Filmvorführung: FAREWELL MY CONCUBINE Chen Kaige, 1993

Mittwoch, 3. August
Chinesisch 6: Abschluss. Nathalie Bao-Götsch und Yunlong Song

Studentenleben und Eigenheiten des Bildungssystems in China. China-Klischees: Ein Quiz mit Diskussion. Yunlong Song

Donnerstag, 4. August
Workshop «Interkultureller Austausch». Nathalie Bao-Götsch und Yunlong Song Filmvorführung: PHOENIX AUF DER WOLKE in Anwesenheit des Regisseurs

«Das chinesische Filmschaffen». Yunlong Song